Libri

Che cosa significa «jūdō tradizionale»? E a quale tradizione si riferisce questa espressione? Attraverso fonti giapponesi ed europee, scritti di Kanō Jigorō e documenti storici, L’invenzione della Via ricostruisce le trasformazioni del jūdō dalla nascita del Kōdōkan alla sua diffusione in Europa. Al centro dell’indagine figurano il Dai Nippon Butokukai, Abe Kenshirō, il Kyūshindō e Cesare Barioli. Il volume esplora il rapporto fra trasmissione e innovazione, sportivizzazione e re-incantamento, introducendo il concetto di hodopoiesi per descrivere la costruzione di nuove Vie. Non cerca un jūdō «autentico»: ricostruisce, attraverso un confronto rigoroso, come nascono le tradizioni e come cambiano nel tempo.

Giappone, 1945. Mentre la guerra del Pacifico si avvicina alla conclusione, le vite di bambini, famiglie, insegnanti e soldati si intrecciano fra Hiroshima, Okinawa e la base aerea di Chiran. I Figli della Cenere è un romanzo storico corale che attraversa la quotidianità delle scuole, i bombardamenti, la battaglia di Okinawa e il destino dei giovani coinvolti nella guerra totale. Nato da un’attenta ricerca storica, racconta il conflitto senza trasformare la sofferenza in spettacolo e senza ridurre i personaggi a simboli. Accanto alla paura e alla perdita, rimangono gesti di cura, legami umani e una fragile possibilità di speranza.

Japan, 1945. As the Pacific War approaches its end, the lives of children, families, professional educators and soldiers intertwine across Hiroshima, Okinawa and the Chiran airbase. Children of the Ashes is a historical novel that explores everyday life in schools, the bombings, the Battle of Okinawa and the fate of young people caught in total war. Grounded in careful historical research, it portrays the conflict without sensationalising suffering or reducing its characters to symbols. Amid fear and loss, acts of kindness, human connections and the fragile possibility of hope endure.