Questa è una traduzione di un ottimo studio sul Kito ryu no kata e il Koshiki no kata realizzato da tre grandi esperti di Kodokan judo nel 2012. Lo studio intero è corposo, e la versione originale può essere consultata qui . Ho tradotto lo studio dalla parte III in poi per due motivi: il primo è che la parte II discute temi relativi alla dottrina buddhista e neoconfuciana molto complessi che richiederebbero uno volume di commento a parte per evitare di essere travisati. Il secondo è che la parte che riguarda il tema in questione è sviluppata prevalentemente dalla parte III in poi. Spero di poter preparare una versione intera con il necessario commento in tempi ragionevoli. Nota alla traduzione Questa è una traduzione integrale della ricerca di Kiryū Shūsaku, Murata Naoki, e Tōdō Yoshiaki, preparata esclusivamente a scopo educativo. Tutti i diritti sono riservati ai legittimi proprietari. Ho mantenuto in originale i termini tecnici per i quali una resa italiana rischie...
