PREAMBOLO Una persona a me molto cara ha recentemente portato alla mia attenzione un passaggio tratto da un libro di John Stevens in cui l’autore, confermando una volta di più la sua scarsa affidabilità come divulgatore storico e la sua disinvoltura nel mescolare fatti e supposizioni con la più completa noncuranza, lascia intendere che Kanō Jigorō abbia in qualche modo influenzato Mao Zedong. John Stevens afferma che Yang Chiangji avrebbe “presentato le idee di Kanō” a Mao Zedong e che questi avrebbe poi scritto un articolo “basato sulle teorie educative di Kanō”, apparso nella rivista Xin Qingnian. Questa è la traduzione dell’articolo in questione, intitolato “Studio sull’Educazione Fisica” e pubblicato nel 1921, quando Mao Zedong era poco più che vent’enne, con lo pseudonimo di Studente Ventotto Tratti. Il numero 28 non ha alcun significato recondito: è semplicemente il numero di tratti richiesti per scrivere il nome Mao Zedong in cinese. I lettori curiosi troveranno una ...