Questo è un articolo veloce per discutere un tema di cui si sente spesso parlare. Malgrado le affermazioni molto certe (e relativamente vaghe) di molti, non sono riuscito a trovare una sola citazione in Kano Jigoro taikei in cui il maestro dica esplicitamente "non voglio che il Kodokan judo venga incluso tra le discipline olimpiche". Ciò che più si avvicina a una posizione netta si trova riportato nella sua biografia, pubblicata nel 1964. 柔道は日本のみならず、欧米の主なる国に於ても、近年著しき普及を見るに至った……。そこで世界のオリンピック競技の中に柔道を加えてはどうかという意見を漏らしたものがあった。それに対して自分は……オリンピック競技の中に加えるという議が進めば、自分は敢て反対しない。併しながら自分は、自ら求めてオリンピックの仲間に加わることを欲しない。何となれば柔道は、単に競技として見るよりは、更に深く広いもの故、今日競技に於てオリンピック会が世界的に認められるように、柔道に基いて出来た組織が世界的に認められるようになるのは遠い未来でなかろうと思う。それは唯時の問題で、実現出来ると思う。故に自分は、オリンピック会の中に柔道を入れるということよりは、柔道に基いた世界的組織を見ることに心を向けている。云々 "Il jūdō, non soltanto in Giappone, ma anche nei principali paesi d’Europa e d’America, è giunto negli ultimi anni a conoscere una notevole diffusione… Per questo vi è chi ha espresso l’opinione ch...
È una nottata tranquilla e molto calda. Di quelle che ho trascorso in Giappone per tanti anni all’arrivo dell’estate. Qualche volta al karaoke con i colleghi stranieri, qualche altra con i colleghi giapponesi. Più spesso con le vesciche ai piedi e alle mani dopo l’allenamento di kendō. Non ho mai usato la mia esperienza, i miei titoli, o i nomi delle persone con cui sono in contatto e ho collaborato, per determinare la validità di quello che dico o scrivo. È un errore di metodo. La forza dell’argomentazione deve manifestarsi attraverso l’argomentazione stessa. Se è logica, basata sui fatti, rigorosa, allora è una buona argomentazione. Per questo approccio sono debitore in egual misura alla Grecia Classica e all’India. La prima, per i suoi filosofi dediti alla ragione, e la seconda per la sua singolare abilità di conciliare la spinta verso il metafisico con la concretezza. All’università Indologia è uno degli esami che ho amato di più. Tuttavia, ciò a cui mi sforzo di atte...